The Athlone club led at half time but failed to score in the second period.
The Buccaneers dropped to bottom of the Division 1B league after a home defeat to relegation rivals Queens of Belfast.
In a must win, wet and muddy contest, the Buccs slumped to a 35-16 loss, allowing Queens to leapfrog them in the table.
They started well, going 6-0 up in first few minutes as Mark Earle slotted over penalties.
Buccaneers finished the first half 16-15 ahead.
However it was their last points of the game as the Belfast team went on to dominate the second half and take a bonus point win.
Elsewhere in Division 2C, Tullamore lost a crucial game to Enniscorthy 16-13, leaving them outside of the promotion places.
Dublin Sink Offaly In Camogie
Lowry Looks On Shaky Ground Since Cognizant Collapse
"Unhappy" Laois Leave Fermanagh With Some Regret
Laois Ladies Football Legend Honoured By County Council
Westmeath School Primed For All Ireland Final Shot
Offaly Relegated After Cavan Defeat
Offaly And Longford Chase Semi-Final Spot In Division Four
NFL: Laois Travel To Fermanagh For Crucial Division Three Encounter
Gold Cup Takes Centre Stage On Final Day Of Cheltenham
Offaly TD Demands Stronger Ticket Touting Laws As Six Nations Prices Hit €3k
Offaly Travel To Dublin For Fourth Round Of National Camogie League
Athlone Town Get Title Defence Underway Tomorrow
NFL: Must Win Game For Westmeath In Division Three
Westmeath County Council To Host Civic Reception For Athlone Town
Midlands Players Named In Ireland Squad For Showdown With Scotland
Irish Athletics Legend Ronnie Delany Dies Aged 91
Shane Lowry And Rory McIlroy In Action At Players Championship
NFL: Potential Make Or Break Weekend For Midlands Sides
Play Off Spot On The Line For Portlaoise Panthers This Weekend