The Athlone club led at half time but failed to score in the second period.
The Buccaneers dropped to bottom of the Division 1B league after a home defeat to relegation rivals Queens of Belfast.
In a must win, wet and muddy contest, the Buccs slumped to a 35-16 loss, allowing Queens to leapfrog them in the table.
They started well, going 6-0 up in first few minutes as Mark Earle slotted over penalties.
Buccaneers finished the first half 16-15 ahead.
However it was their last points of the game as the Belfast team went on to dominate the second half and take a bonus point win.
Elsewhere in Division 2C, Tullamore lost a crucial game to Enniscorthy 16-13, leaving them outside of the promotion places.
Shane Lowry Leading The Way At The Irish Open
Alex Dunne Secures Front Row Start For F2 Feature Race In Madrid
Offaly SFC: Semi-Final Spots Up For Grabs
Former Golf Coach Stunned With Stuart Grehan Not Competing At Irish Open
Treaty United The Next Test For Athlone Town
Mark McHugh To Remain In Charge Of Westmeath Footballers
Cannonball 2026 Heading For Offaly Today
Westmeath SFC: St Loman's Mullingar Aiming To Push Forward
Laois SFC: Places In The Semi-Finals Up For Grabs
Shane Lowry Aims To Win Second Irish Open
Laois Soccer Club Plans New Clubhouse And Changing Facilities
Westmeath SFC: Tyrrellspass Secure Survival
Shane Lowry Learns Tee Off Time Ahead Of Irish Open
Walker Cup Victory Loudest Roar I've Ever Experienced - Stuart Grehan
GAA ‘Not Ready’ For Proposed Integration With LGFA And Camogie Association
Offaly SHC: It's Great To Be Back In The Semi-Finals - Brian Duignan
Athlone Town Take Big Leap Towards Defending League Title
Westmeath Photographer Captures Katie Taylor’s Retirement Fight At Croke Park