The ladies will take a trip to Cavan, while the men's side will venture to Donegal in this weekend's fixtures.
Portlaoise Panthers are in action for first time in 2023 this weekend.
The women's side take on McEvoy's Cavan Eagles on Sunday in the MissQuote.ie National League Division One.
Panthers were losers last time they took the court, falling to a three-point deficit at the hands of Marble City Hawks.
Tip-off at the Virginia Show Centre is at 4pm.
Meanwhile, the men's squad are looking to build on back-to-back victories this weekend.
They travel to Donegal to take on Team North West in the InsureMyVan.ie National League First Division.
Panthers have two wins under their belt so far this calender year, getting the better of Abbey Seals Dublin Lions and most recently Malahide at home in St. Mary's Hall.
Tip-off at the ATU in Donegal is at 5pm.
Leinster Fight Back To See Off Ulster
Dan McKenna And Dylan Hand Depart Athlone Town
F1 Prospect Alex Dunne Brushes Off Media Speculation
Loughrea Ready To Appeal Late Red After All Ireland Semi-Final Success
Draw Made For U20 Championships
We're Building For The Future - Anna McGann
Offaly Targeting Big Games In 2026 - John Leahy
Dunne And Joyce Up For Young Sportsperson Of The Year
Controversial Umpire Decision Overshadows Br Bosco Cup Clash
All Ireland Club Final Place On The Line This Weekend
Amiri Stewart Joins Portlaoise Panthers
Two New Signings Confirmed For Athlone Town
Portlaoise Panthers In Super League Action This Weekend
Athlone Town Have Been Dominant In 2025 - Irish Football Fan TV
Buccs Suffer Heavy AIL Loss In Ulster
Anna McGann "Tripped And Fell" In Love With Rugby
Temple Villa and Clara Town Pick Up CCFL Wins
Westmeath Family Into Final Of Ireland's Fittest Family
Athlone Town Learn Fixtures For New League Of Ireland Season
St Michael's Secure U20 Football Title