The video has been described as "disgusting" by Brian Stack's family.
Sinn Féin's housing spokesperson has criticised the former leader of the party for taking part in a comedy sketch.
It comes as the family of IRA victim and Portlaoise Prision officer Brian Stack described the sketch involving Gerry Adams as "horrible" and "disgusting".
There has been criticism of the former Sinn Féin leader, who's accused of making light of Provisional IRA atrocities in a Christmas video that has since been withdrawn.
The video - which was made by a Christmas card company - features Gerry Adams singing the line "Tiochaidh ár lá...lá, lá, lá, lá" and another character using the phrase "They haven't gone away you know" - a remark made by Mr. Adams about the Provisional IRA following the 1994 ceasefire.
Eoin Ó Broin says the sketch shouldn't have been made:
Laois Driving Instructor Taking On Sahara Ultramarathon
Planning Permission Formally Submitted for Offaly Wind Farm
Latest NASA Moon Mission Countdown Almost Underway
Laois TD Raises Lack Of EV Charging Points In County
Various Factors Behind Employees Quitting - Laois CEO
Revenue Seize Contraband Worth Over €654k
Luke Thomas And The Swing Cats Welcome Special Guest At Birr Theatre
Farmers Warn Dog Attacks Will Continue Without Tougher Enforcement
Irish Rail Issues Warning As Key Train Routes Shut For Easter Works
Midlands Restaurant Set To Be Demolished
Second McDonalds Confirmed For Mullingar
Three People Arrested In Connection With Investigation Into Murder Of Midlands Man
Committee Formed To Push Government On Haulier Issues
Westmeath LEGO Workshop Taking Place Today
IWA Campaign Calls For Full Time Access Officers
Westmeath Gardaí Appeal For Witnesses
Laois Hotel To Hold Fuel Crisis Meeting This Weekend
Midlands MEP Welcomes European Ban On AI 'Nudification’ Apps
Jadotville Monument Unveiled In Westmeath
LOETB Highlight Importance Of Prisoner Education Programmes