The proposal would create a direct walking link between the two shopping centres.
Town enhancement works, including the pedestrianisation of a street in Athlone, are being described as a potential catalyst for change.
The plans for Sean Costello Street are at an early stage but a public consultation process could start as early as May.
It would create a direct walking link between the town's two shopping centres and take 12 months to complete if approved.
Project manager Deirdre Reilly says it'll bring a new dimension to the area:
Laois Gardaí Concerned For Missing Woman
Gardaí Searching For Missing Laois Teenager
Man In His 90s Dies In Laois Crash
Offaly Prize Bonds Holder Wins €500k
BNM Workshop Reunion Taking Place In Offaly Tomorrow
ICTU Reminds Employees Of The Right To Disconnect
Laois Town To Host Famine Commemoration Event
Plans For Billion Euro Data Centre In Westmeath Face New Appeal
Westmeath Councillor Advocates For More Remote Working Hubs
Midlands Homelessness On The Rise
Hundreds Without Power In Westmeath
Westmeath Domestic Abuse Support Service Reports Rise In Cases
Laois TD Highlights GP Gap
Call Made For 'Cost Of Disability Payment' in Budget 2027
Offaly Coffee Shop Listed Among Top 100 In Europe
Man To Stand Trial Over Midlands Tasering Accusation
Another Report Underlines Midlands House Price Inflation
Midlands Braced For Severe Thunderstorms
Sustainable Livestock Village Programme Launched For Tullamore Show
Offaly Woman Named National Carer Of The Year